Monday 13 November 2017

Os diabos do António Costa - The Devils of António Costa

António Costa fez um pacto com o diabo para usurpar o poder
político em Portugal à custa de muito mortos horríveis!

After the WEBSUMMIT, the polemic dinner 

O diabo, 
com quem António Costa gozou tantas vezes e até diz, com pena, 
que nunca mais vinha, 
chegou em força em Portugal. 

The devil,
with whom António Costa had made fun so many times 
and even regretfully said,  
that the devil never seem inclined to come, 
finally came in full force to Portugal.

Mas, infelizmente, 
à custo horrível de centenas de vidas portuguesas: 
primeiro os incêndios devastadores em Pedrógão Grande e arredores, 
quatro meses mais tarde, no dia 15 de Outubro, repetiu-se a tragédia, 
sem que o governo do Costa tem feito algo, 
para prevenir uma tragédia semelhante: 
outras 47 mortes e milhares de animais queimaram até a morte 
da maneira mais horrível. 
António Costa reagiu no seu estilo arrogante e "business as usual", 
como se nada tinha acontecido. 
Infelizmente, o dedo do António Costa, 
está em todas as tragédias que diabolicamente e erradamente, 
tem acontecido em Portugal nos últimos meses.

But unfortunately, 
at the horrible cost of hundreds of portuguese lives: 
first the devastating fires in Pedrógão Grande and surroundings, 
and then four months later, on the 15th October, 
the fire tragedy is repeated with another 47 deaths 
and thousands of animals burned to death in the most horrible way. 
António Costa reacted in his usual arrogant and "business-as-usual" way, 
as if nothing ever happened. 
Unfortunately, his finger is in the pie of everything 
that went diabolically wrong in Portugal in the last few months. 

Para coroar tudo, 
surge um surto mortal de bactéria Legionella, 
num hospital público, 
causado pelo um corte diabólico do governo geringonça do Costa,
de mais de 100 milhões de euros no Ministério de Saúde. 
Cerca de 50 pessoas estão actualmente infectadas 
e mais de 5 morreram uma morte desnecessária e prematura.
Depois os funerais interrompidas pelas autoridades, 
porque esqueceram de fazer as autópsias!

To crown it all, 
an deadly outbreak of the Legionella bacteria, 
in a public hospital, 
caused by Costa's diabolical geringonça government's cost-cutting 
of more than 100 million euros in the Health Department. 
Nearly 50 people are currently infected 
and more than 5 have died an unnecessary premature death.
Then the scandalous interruption of the funerals, 
by the authorities, 
because someone had forgotten do ask for post-mortem exams! 

Então veio o maravilhoso WEBSUMMIT: 
Costa andou apavora-se no palco 
como se fosse o rei do universo e da inovação, 
esquecendo que ele está apenas colhendo as sementes semeadas 
pelo anterior governo de Passos Coelho!!
Na sexta-feira à noite, 
o Summit tinha terminado 
e nada melhor do que um magnífico jantar 
para os investidores no Panteão Nacional, 
onde os heróis de Portugal e os escritores famosos estão enterrados.
Depois dum comentário presidencial sobre a impropriedade
 de um tipo de evento daqueles 
num lugar tão solene de adoração, 
 o Costa reagiu com indignação 
e declarou que achava o jantar obsceno, 
por não respeitar os mortes.

Then came the wonderful WEBSUMMIT: 
with Costa pranching onstage, 
as if he was the king of the universe and innovation, 
forgetting that he was just repeating the seeds 
sowed by the previous government of Passos Coelho!!
Then came Friday night, the Summit was over, 
and what a better idea than a magnificent dinner for investors 
in the National Panteon, 
the solemn burial place of Portugal's heros and famous writers. 
After a sren Presidential rebuke 
in which he remarked about the impropriateness of such an event 
in a such solemn place of adoration, 
Costa reacted with indignation 
and declared that he found the dinner obscene, 
not respecting the death.

16 October 2017, a NAV, uma organização pública,
tinha um jantar similar no Panteão.

PORQUE a indignação de Costa? 

Menos de um mês atrás, 
uma organização pública, a NAV, teve um jantar similar no Panteão.
Quem autorizou? Quem organizou?? 
E o Costa não soube de NADA??

Como é o costume, depois do escandaloso jantar depois do Websummit, 
o Costa logo acusou o governo de Passos Coelho 
de ter mudada a lei em 2013, 
para permitir tais jantares em monumentos e outros edifícios importantes. 
Mas agora, veio à tona, que o governo de Passos Coelho 
mudou a lei para evitar o uso abusivo de monumentos tão importantes, 
como por exemplo, 
a Federação de Futebol queria organizar um jantar no Mosteiro de Jerónimos, 
que não era permitido. 
A extrema arrogância de António Costa, 
foi assim exposta pelo facto que ele, 
enquanto presidente de Câmara de Lisboa 
e o responsável pelo Departamento de Turismo, 
organizou um jantar similar no Panteão em 2013. 
Foi depois deste "abuso", que a lei foi mudado!!
Então, porque é ele fingiu ter ficado chocado 
e cheio de indignação? 
António Costa é um Hipócrita de raça pura!!

WHY Costa's indignation? 
Less than a month ago, a public organization, NAV,  
had a similar dinner in the Pantheon. 
WHO gave permission?? WHO organised the dinner??
And António Costa didn't KNOW ANYTHING about it??

As usual, after the scandolous dinner after the Websummit,
 Costa blamed the Passos Coelho´s government for changing the law in 2013, 
to allow such dinners in monuments and other important buildings. 
And now it came to light, 
that the Passos Coelho's government actually changed the law 
to avoid the abusive use of such important monuments, 
like for example, the Football Federation, 
wanted to organise a dinner in the Jeronimus Monastery, 
which was NOT allowed. 
The extreme arrogance of António Costa was exposed 
by the fact that he, as the mayor of Lisbon 
and the responsible for the Tourist Department, 
organised a similar dinner in the Pantheon in 2013
which caused the Passos government to change the law 
to avoid such "abusive" use of national monuments 
for such festive events.

So WHY is Costa now so shocked and full of indignation?? 
António Costa is a pure-bred hypocrite!!



No comments: