Spanish newspapers find the competence of dr. Costa
and the Portuguese state, backwards and shameful.
A acusação dos jornais espanhóis acham a competência do dr. Costa
e o nosso Estado é um atraso e uma vergonha.
To ignore the negligence, the corruption, the demagoguery,
the complete incompetence, the impudence,
the outrageous arrogance and disrespect
of those "responsible" for the State affairs in Portugal,
is a fatal error!
Para ignorar a incúria, a corrupção, a demagogia, a incompetência,
o descaramento, a prepotência e o desrespeito dos, digamos,
“responsáveis”pelo o Estado de Portugal, é um erro fatal!
64 people, of whom whole families, are dead,
burned horrifically, with more than 254 injured,
who have lost their homes, their livelihood, their security,
their future!
And there is NOBODY RESPONSIBLE??
NO ONE TO APOLGIZE?
NO DEMISSIONS??
64 pessoas, de quem famílias inteiras, estão mortas,
queimaram horrivelmente, com mais de 254 feridos,
que perderam suas casas, seus meios de subsistência,
sua segurança, seu futuro!
E NÃO HÁ NINGUÉM RESPONSÁVEL ??
NINGUÉM PARA PEDIR DESCULPA?
SEM DIMENSÕES ??
WHAT STATE IS THIS?
QUE ESTADO É ESTE?
They say that dismissal would be "the easiest way out".
But the portuguese government has already done "the easiest":
in practice, the government has already resigned,
before the group of organisms and interests that,
by habit, we call the "State."
Dizem-nos que a demissão seria “o mais fácil”.
Mas o governo já fez “o mais fácil”:
na prática, já se demitiu, perante o conjunto de organismos
e de interesses a que, por hábito, chamamos "Estado".
Portugal is a state without an unelected, responsible government,
without anyone responsible, for the security of its people,
Portugal is completely abandoned,
there is no one holding the reins on the way to falling off the cliff
and destruction.
Portugal é um estado sem um governo eleito e responsável,
sem nenhuns responsáveis, pelo seguranças dos seus povos,
Portugal esta ao abandono completo,
não há alguém que segura as rédeas a caminho
do precipício e a destruição!
Not forgetting the utter confusion,
incompetence and complete arrogance of Dr. Costa
and his team of soothsayers, money-suckers,
and the rest of numerous interests groups gravitating
around the corrupt "government",
which caused the death of 64 precious souls,
yet another breach of the utmost horror assails the country!!
The theft of explosives, rocket launchers,
highly explosive granades, heavy war material from a weapon deposit
at a military base.
The maximum of irresponsibility, incompetence
and lack of complete professionalism regarding security,
is the fact that
there were NO VIDEO CAMERAS functioning
because they were out of order for the last TWO YEARS!!
Sem esquecer a total confusão,
a incompetência e a completa arrogância do Dr. Costa
e sua equipe de adivinhos, procuradores de dinheiro
e o resto dos grupos de interesses gravitando
em torno do "governo" corrupto,
que causou a morte de 64 almas preciosas,
mais uma violação de horror assalta Portugal!
O roubo de explosivos, lançadores de foguetes,
granadas altamente explosivas, material de guerra pesado
dum depósito de armas, numa base militar.
O máximo de irresponsabilidade, incompetência
e completa falta de profissionalismo em matéria de segurança,
é o fato de que
não havia câmaras de video-vigilância a funcionar há dois anos !!
In times of international terrorism,
this theft in the Tancos military base,
has caused international alert and alarm!!
The USA embassy in Portugal,
has asked emforced security, and vigilance.
NATO is on high alert.
In Europe or in Portugal itself,
this serious security flaw,
can cost the lives of many innocent people.
And in Portugal - business as usual.
Nobody cares, nobody is being held responsible resposible,
nobody is issuing warnings to the population in general.
Costa most probably will just pay
for another "focus group"
to evaluated if his popularity has been affected
as he did after
the devastating fire in Pedrógão Grande
which killed 64 people and injured more than 254 people,
with their homes destroyed, their lives completely shattered.
AND EVERYTHING THAT COUNTED for Dr COSTA,
was his own popularity!!
My God! How is it possible?.
Em tempos de terrorismo internacional,
este roubo na base militar de Tancos,
causou uma alerta e alarme internacional!
A embaixada dos EUA em Portugal,
já pediu segurança reforçada e mais vigilância.
A NATO está em alerta máximo.
Na Europa ou em Portugal,
esta grave falha de segurança,
pode custar a vida de muitas pessoas inocentes.
E em Portugal - negócios como de costume.
Ninguém está preocupado no governo,
ninguém está a ser responsabilizado por a falta de segurança,
Ninguém está a emitir avisos à população em geral.
Dr. Costa, provavelmente, apenas pagará
para mais outro "grupo de opinião"
para avaliar se sua popularidade foi afectada
pelo incidente, tal com fez depois
do devastador fogo em Pedrógão Grande
que causou a morte de 64 pessoas e mais de 254 feridos,
casas destruídos, vidas destroçadas.
TUDO O QUE PREOCUPAVA O Dr COSTA,
era a sua popularidade!!
Meu Deus! Como é possível?
"It was planned to the last detail. It points to a terrorist plot."
Europol, Interpol and NATO have been warned of the theft
of explosives and high-powered firearms in Army depots in Tancos
in recent days,
taking advantage of the lack of vigilance .
The National Counter-Terrorism Unit (UNCT) of the Judiciary Police,
the Military Judiciary Police and the secret services are on alert,
as it is already certain that the criminal act
are the work of organized crime, with possible links to terrorism.
"Foi planeado ao detalhe. Aponta para pista terrorista"
A Europol, a Interpol e a NATO já foram avisadas do roubo
de explosivos e armas de grande poder de fogo em paióis do Exército,
em Tancos, nos últimos dias, aproveitando a falta de vigilância.
A Unidade Nacional Contra-Terrorismo (UNCT) da Polícia Judiciária,
a Polícia Judiciária Militar e os serviços secretos
estão em estado de alerta,
pois já há a certeza de que o ato criminoso
tem por trás o crime organizado,
com eventuais ligações ao terrorismo.
PS: Latest news 5 commanding officers' head rolled!!
The mininster assume political responsibility!
Will the minister also resign?
No comments:
Post a Comment